| Kezdőoldal : A Dunakiliti "Haza- árulás" avagy miért jobb a tótoknak itt élni mint nekünk Magyaroknak?! |
A Dunakiliti "Haza- árulás" avagy miért jobb a tótoknak itt élni mint nekünk Magyaroknak?!
2010.11.22. 20:17
Az eredeti dokumentumok letölthetőek innét:
karpatiaklubgyor.gportal.hu/gindex.php
Ma ellátogattam az egyik Dunakilitin élő barátomhoz, és az egyik ott élő ember a következő dokumentumot nyomta a kezembe. Az utcán többen is összegyűltek és mesélni kezdtek a hazaárulás gyanús ügyletekről amik a faluban mennek.
Hazaérve megkértem az egyik felvidéki barátomat, hogy fordítsa le nekem a dokumentum tartalmát.
Nehéz volt magam türtőztetni a doc lefordítása közben!
Mindenesetre ezt a dokumentumot csak a tótok házaiba jutatták el. Egy szemfüles hazafi polgár viszont szerzett egy példányt belőle.
Döntse el mindenki , hogy szerinte ez a három oldalas közvéleménykutatás kimeríti-e a Hazaárulás bűntettét vagy nem.
Mindenesetre a helyiek elmondása szerint a polgármester, aki eddig szocialista színekben segítette elő a honfoglalást és csak idéntől lett független, nem 100% ban népszerű a község lakói közt!
Íme a Magyar fordítás:
Szolgáltatások az egyszerűbb Magyarországon való lakásért.
Tisztelt Hölgyem, Uram!
Dunakiliti község érdekében áll, jobb minőségű szolgáltatásokat nyújtani minden lakosának, köztük a növekvő létszámú szlovák állampolgároknak is!
A község polgármesterének közreműködésével, ezért önökhöz kéréssel fordulunk, hogy vegyenek részt egy közvéleménykutatáson, melynek célja azon specifikus szükségletek felmérése, amik a községben vagy annak külterületén lakó vagy házat birtokló szlovákokat érintenek.
A közvéleménykutatás két fő részre van osztva, 16 kérdésből áll, melyek megválaszolása nem tart tovább mint 15 perc:
1. A községi hivatallal kapcsolatos kérdések – öt kérdés
2. A kommersz szolgáltatásokkal kapcsolaos kérdések, melyek egyszerűsítenék a Magyarországon való lakhatást – 11 kérdés
A csatolt kinyomtatott verzióját kitölthetik, és a községi hivatalban adhatják le Július 12-ig.
Amennyiben a kérdőív kitöltésének, és elküldésének elektronikus változatát részesítik előnyben, azt megtalálják a www.exot.sk/dotaznik-3A címen.
Ezen kérdőívek eredménye alapján javítva lesz a Dunakiliti község által nyújtott tájékoztatás a betelepülő szlovákok részére, és a feltérképezett igények alapján javaslatot tesznek az új szolgáltatások kínálására, hogy a magyarországi lakhatás még kényelmesebb legyen a szlovák állampolgárok részére.
Üdvözlettel:
(Eredeti levélből bemásolt aláírás:)
A KÖZSÉGI HIVATAL INFORMÁCIÓI ÉS SZOLGÁLTATÁSAI
1. Igénylik-e a községi hivatal rendeleteinek lefordítását szlovák nyelvre.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
2. Lenne-e igényük részt venni a község által szervezett kulturális – vagy sporteseményeken, amennyiben azok legalább részben tolmácsolva lennének.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
3. Szeretnének-e rendszeresen információkat kapni, a község által rendezett kulturális- vagy sport és más rendezvényekkel kapcsolatosan melyek a községben vagy a régióban kerülnek megrendezésre.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
4. Amennyiben igénylik a rendezvényekkel kapcsolatos rendszeres informálást, milyen formában lenne a legkedvezőbb az önök részére.
1. Emailban erre a címre: ………………………….
2.Szlovák nyelvű értesítéssel a postaládában
3. Helyi hírmondóban szlovák nyelven
4. A község weboldalán szlovák nyelven
A cikk folytatása a tovább linkre kattintva érhető el
- Milyen más információra lenne igényük a községi hivatal részéről?
Üdvözöljük minden hasznos ötletüket, illetve hozzáfűzésüket a községi hivatallal kapcsolatban.
KOMMERSZ SZOLGÁLTATÁSOK:
LEHETŐSÉGET AJÁNLUNK ÖNNEK, HOGY ELINTÉZZE A KÜLÖNBÖZŐ ÜGYEIT A MAGYARORSZÁGON VALÓ LAKHATÁSSAL KAPCSOLATOSAN, SZLOVÁK NYELVEN, A SAJÁT IRODÁJUKBAN VAGY HÁZTARTÁSUKBAN. ABBAN AZ IDŐBEN AMI ÖNNEK A LEGINKÁBB MEGFELELŐ.
Minden írásos dokumentum, szlovák és Magyar nyelven is el lesz készítve az ön számára.
Önöknek lenne-e igényük a következő szolgáltatásokra? :
- Képviselik önt mindennemű magyarországi hivatalban, az előre írásban egyeztetett terjedelemben, (meghatalmazottként).
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
7. Az építési engedély illetve rekonstrukcióra való engedély elintézése.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
- A Magyar jogrenddel összhangban levő összes tervdokumentáció kidolgozása, szlovák állampolgárok részére.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
9. Biztosítjuk önnek az építő ipari és egyéb szakmunkákat, beleértve a tárgyalt dolgok kivitelezésének árajánlataira való pályáztatást.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
- Szerződések elkészítése szlovák és Magyar nyelven kétnyelvű verzióban.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
- Képviselik önt az energia szolgáltatókkal való tárgyalások során, hogy elintézze a szükséges dolgokat, és a legkedvezőbb feltételeket kapja meg.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
12.Igényli-e, hogy biztosítsák önnek az Ön ingatlana körüli apróbb munkákat amik a karbantartással kapcsolatosak.
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
- Amennyiben az előző kérdésre pozitív választ adott, konkrétan milyen munkák érdekelnék?
Több válasz is adható.
Biztosítja a közüzemi infrastruktúrákat:
- Gáz , villany, földelés, kémény stb a Magyar jogrenddel összhangban.
- Apróbb javítások(építkezési munkák, vízvezeték javítása, az elektromos berendezések, központi fűtés stb…)
- Tolmácsolás
- Fűnyírás
- Kertgondozás
- Takarítás
- Családi ünnepségeken (szlovák nyelvű) rendezvényszervezés.
- Egyéb, írja ide mit szeretne:
- Igényli az ön magyarországi ingatlanának biztosítását?
- Igényli-e a szlovák tannyelvű óvodát?
Igen, nem, egyenlőre nem tudom
Amennyiben a felsoroltakon kívül a más szolgáltatásokra volna igénye kérjük sorolja fel:
Nagyon szépen köszönjük a közvélemény kutatásban való részvételét.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Frissítés
